1 00:00:01,948 --> 00:00:07,181 Тяжелая битва закончилась, и мир вернулся... или я так думал. 2 00:00:07,220 --> 00:00:09,381 Мы сейчас в девятом классе!? 3 00:00:09,423 --> 00:00:11,983 Нам нужно учиться на вступительные экзамены в среднюю школу! 4 00:00:12,025 --> 00:00:16,155 И теперь появились новые враги вдобавок ко всему этому! 5 00:00:16,196 --> 00:00:17,356 Блин! 6 00:00:17,397 --> 00:00:20,230 Во имя луны, Я вас всех накажу! 7 00:00:36,442 --> 00:00:39,036 Тишина приближается! 8 00:00:41,213 --> 00:00:44,046 Это бесполезно... Я не могу победить! 9 00:00:46,718 --> 00:00:48,618 Ты Мессия? 10 00:00:51,857 --> 00:00:54,985 Пожалуйста, помогите всем! 11 00:01:01,667 --> 00:01:02,759 Ждать! 12 00:01:32,364 --> 00:01:33,763 Что случилось, Рей? 13 00:01:33,799 --> 00:01:35,460 Кажется, тебе приснился кошмар. 14 00:01:35,501 --> 00:01:38,868 Ой, эм, извини, это ничего. 15 00:01:38,904 --> 00:01:40,235 Просто это... 16 00:01:40,272 --> 00:01:41,705 Мне приснился странный сон... 17 00:01:41,740 --> 00:01:43,298 Странный сон? 18 00:01:44,743 --> 00:01:47,177 Мне тоже приснился странный сон. 19 00:01:47,212 --> 00:01:50,704 Я пошел в больницу, потому что Я съел слишком много мороженого. 20 00:01:50,749 --> 00:01:52,216 И там... 21 00:01:52,251 --> 00:01:56,119 Мамо-чана принесли на носилках. потому что он съел слишком много лунных пряников! 22 00:01:56,154 --> 00:02:00,784 И мы столкнулись друг с другом на кухне больницы... 23 00:02:00,826 --> 00:02:02,157 Разве это не смешно? 24 00:02:02,461 --> 00:02:03,928 Это смешно... 25 00:02:03,962 --> 00:02:06,692 Но нам некогда мечтать о таких мечтах. 26 00:02:06,732 --> 00:02:09,963 Усаги, как твои дела? тот экзамен, который у нас был два дня назад? 27 00:02:13,438 --> 00:02:16,498 Ну, я не думаю У меня ноль баллов... 28 00:02:16,942 --> 00:02:19,342 Мы сейчас в девятом классе! 29 00:02:19,378 --> 00:02:21,744 У нас осталось меньше года вступительные экзамены в среднюю школу! 30 00:02:22,214 --> 00:02:22,839 Да... 31 00:02:22,881 --> 00:02:25,577 Нам нужно наверстать упущенное в учебе; мы отстаем из-за наших сражений! 32 00:02:25,617 --> 00:02:28,745 Они говорят: «Не жалейте рыбья икра из прошлого». 33 00:02:29,321 --> 00:02:32,085 Подожди, Усаги. Не запоминайте это. 34 00:02:32,124 --> 00:02:34,991 Должно быть "Бесполезно плачу над пролитым молоком». 35 00:02:35,027 --> 00:02:37,291 О да, можно и так сказать. 36 00:02:37,329 --> 00:02:40,127 Но «рыбья икра из прошлого» мне кажется лучше... 37 00:02:40,165 --> 00:02:40,995 Да. 38 00:02:41,033 --> 00:02:44,764 Например, когда Артемида ест рыбную икру. Я с нетерпением ждал возможности перекусить... 39 00:02:44,803 --> 00:02:46,430 Думаю, почему я их раньше не съела? 40 00:02:46,471 --> 00:02:48,336 Но на экзамене ты ошибешься. 41 00:02:49,374 --> 00:02:51,274 Эй, Ами, как ты это решаешь? 42 00:02:54,646 --> 00:02:57,274 Для этой проблемы вы делаете это... 43 00:03:34,219 --> 00:03:35,811 Каоринит. 44 00:03:36,855 --> 00:03:38,823 Прямо здесь. 45 00:03:39,458 --> 00:03:42,518 Яйцо даймона имеет наконец завершено. 46 00:03:42,561 --> 00:03:48,500 Даймон выбирает людей с чистыми сердца и крадет их сердца. 47 00:03:48,533 --> 00:03:50,296 Чистые сердца? 48 00:03:50,335 --> 00:03:51,563 Да! 49 00:03:51,603 --> 00:03:55,471 Святой Грааль, позволяющий обладателю делать с этим миром все, что пожелают! 50 00:03:55,507 --> 00:03:59,603 Оно появится, когда трое талисманы собраны в одном месте! 51 00:03:59,645 --> 00:04:03,206 Три талисмана – это кристаллизация... 52 00:04:03,248 --> 00:04:07,082 ...чистый, да, чистый сердца избранных! 53 00:04:07,119 --> 00:04:12,113 Поэтому, если мы найдём избранных, и возьми талисманы... 54 00:04:12,324 --> 00:04:17,227 У нас будет Святой Грааль, и мир в наших руках!! 55 00:04:43,088 --> 00:04:45,022 Я в растерянности! 56 00:04:46,792 --> 00:04:50,853 Эта оценка плохая, несмотря ни на что как ты на это смотришь... 57 00:04:53,865 --> 00:04:57,699 Интересно, что мама и папа скажут, когда увидят это... 58 00:04:57,736 --> 00:05:00,364 Более того, что, если Рей увидит это... 59 00:05:02,574 --> 00:05:06,977 И, конечно, я всегда натыкаюсь в Рей в такие моменты! 60 00:05:09,548 --> 00:05:11,175 ОУ! 61 00:05:11,216 --> 00:05:13,377 Усаги? 62 00:05:13,785 --> 00:05:17,721 Господи, Усаги! Ты просто стою там весь в прострации! 63 00:05:18,156 --> 00:05:21,592 Ты сама была в космосе, Рей! 64 00:05:21,626 --> 00:05:22,718 Подвинься! 65 00:05:23,528 --> 00:05:26,861 Ну, я не могу винить тебя за то, что ты так что долой такие результаты теста. 66 00:05:27,232 --> 00:05:29,359 Ну, извини! 67 00:05:30,102 --> 00:05:35,870 Но, Усаги, у тебя много хороших качеств. помимо учебы, так что не волнуйтесь. 68 00:05:36,441 --> 00:05:39,103 Ой? Ты не такой, как обычно так и есть, Рей. 69 00:05:44,483 --> 00:05:47,008 Вы так думаете...? 70 00:05:47,052 --> 00:05:50,112 Эй, о чём ты мечтаешь? что делаешь в будущем, Усаги? 71 00:05:52,457 --> 00:05:53,890 Мечтать...? 72 00:05:53,925 --> 00:05:56,723 Я не знаю, все всё так запутано... 73 00:05:56,762 --> 00:05:58,127 А как насчет тебя, Рей? 74 00:05:58,930 --> 00:06:00,090 Мне? 75 00:06:00,132 --> 00:06:08,631 Певица и автор песен, модель, замечательная актриса озвучивания и... 76 00:06:12,144 --> 00:06:14,339 И? 77 00:06:14,446 --> 00:06:16,846 Я не могу! 78 00:06:17,916 --> 00:06:22,182 Любящая жена того, кого я люблю! Я не могу этого сказать! 79 00:06:22,220 --> 00:06:24,211 Но ты только что это сделал. 80 00:06:24,256 --> 00:06:28,158 Ты собираешься жениться Мамору когда-нибудь, да, Усаги? 81 00:06:28,193 --> 00:06:30,957 Ой! Ты меня смущаешь! Так стыдно! Смущающий! 82 00:06:31,396 --> 00:06:34,957 С таким жалким счетом Мамору будет более смущен, чем ты. 83 00:06:35,667 --> 00:06:36,964 Это было больно. 84 00:06:37,836 --> 00:06:41,533 Учеба – это еще не все, но на будущее... 85 00:06:41,573 --> 00:06:45,202 Усаги, тебе нужно немного постараться. труднее и ради Мамору. 86 00:06:45,243 --> 00:06:47,473 Ну, увидимся позже. 87 00:06:48,480 --> 00:06:50,846 Не унывайте, Усаги. 88 00:06:50,882 --> 00:06:53,976 Это действительно твоя единственная хорошая черта. 89 00:06:54,186 --> 00:06:56,154 Блин! 90 00:06:56,188 --> 00:07:03,094 Она говорит жестко, но искренне хочет лучшее для меня и всех наших друзей. 91 00:07:03,128 --> 00:07:04,493 Спасибо, Рей. 92 00:07:33,859 --> 00:07:35,588 Спешите появиться... 93 00:07:35,627 --> 00:07:37,822 ...тот, у кого чистое сердце. 94 00:07:46,638 --> 00:07:50,165 Но то, что говорит Рей, верно... 95 00:07:54,079 --> 00:07:57,173 Если бы Мамо-чан увидел испытание забить так... 96 00:07:57,215 --> 00:07:59,012 Это ужасно... 97 00:07:59,050 --> 00:08:01,018 ...он бы сказал, я уверен... 98 00:08:04,756 --> 00:08:06,348 Какая сегодня замечательная погода! 99 00:08:06,858 --> 00:08:08,086 Усако... 100 00:08:08,126 --> 00:08:14,588 Ну, итак, мы все получаем вместе в доме Рей, чтобы учиться! 101 00:08:15,433 --> 00:08:17,025 Похоже, тебе стоит это сделать... 102 00:08:17,068 --> 00:08:20,936 Поскольку мы не смогли много учиться из-за всех ссор, которые мы вели. 103 00:08:21,973 --> 00:08:24,703 Тогда мне будет немного одиноко, но я думаю, мы не сможем встречаться какое-то время. 104 00:08:26,912 --> 00:08:30,814 Ну, я не думаю... тебе нужно идти... так далеко... 105 00:08:30,849 --> 00:08:32,908 А теперь иди и сделай все возможное. 106 00:08:32,951 --> 00:08:34,748 Спасибо. 107 00:08:34,786 --> 00:08:35,946 Увидимся. 108 00:08:39,391 --> 00:08:40,949 Это тяжело! 109 00:08:49,701 --> 00:08:52,226 Что это был за сон прошлой ночью...? 110 00:08:52,570 --> 00:08:57,234 Рин-бё-тоу-ша-кай-джин-рецу-зай-дзен! 111 00:09:07,452 --> 00:09:11,115 Ничего хорошего... Я ничего не чувствую... 112 00:09:16,561 --> 00:09:19,257 Интересно, ничего ли это в конце концов... 113 00:09:27,172 --> 00:09:29,766 Номер 27... 114 00:09:42,654 --> 00:09:48,251 Я надеюсь, что все будут жить счастливо чтобы ничего плохого не произошло... 115 00:09:49,594 --> 00:09:50,492 Что!? 116 00:10:05,010 --> 00:10:06,500 МИКУДЗИ! 117 00:10:06,678 --> 00:10:08,373 Ч-что это...? 118 00:10:08,413 --> 00:10:12,850 Я буду иметь твое чистое сердце что беспокоишься о своих друзьях! 119 00:10:13,885 --> 00:10:17,343 Сражаясь здесь, дедушка получит и другие участники тоже! 120 00:10:56,194 --> 00:10:59,823 Ваше состояние сегодня ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ. 121 00:11:00,498 --> 00:11:02,159 Даймон Микудзи. 122 00:11:02,200 --> 00:11:05,761 Там может быть талисман скрыто внутри этой девушки. 123 00:11:05,804 --> 00:11:08,272 Возьмите ее чистое сердце. 124 00:11:08,540 --> 00:11:10,269 Даймон? 125 00:11:10,408 --> 00:11:11,773 МИКУДЗИ! 126 00:11:22,320 --> 00:11:25,118 Это вопрос времени прежде чем мы увидим результаты. 127 00:11:25,156 --> 00:11:30,253 Я пойду искать других людей, у которых есть возможность хранения талисманов. 128 00:11:39,003 --> 00:11:43,372 Я лучше пойду на свидание с Мамо-чан. вместо того, чтобы учиться... 129 00:11:43,408 --> 00:11:44,636 Вы не можете. 130 00:11:44,676 --> 00:11:46,803 В конце концов, я пойду и сделаю это! 131 00:11:46,845 --> 00:11:51,578 Сейчас, Усаги! Ты обещал всем что ты будешь учиться, не так ли!? 132 00:11:51,616 --> 00:11:53,516 НО! 133 00:11:53,551 --> 00:11:55,712 Если ты не пойдешь, я... 134 00:11:56,387 --> 00:11:58,218 Хорошо! 135 00:11:58,256 --> 00:12:01,817 Правда, Луна, ты не понять, что чувствует девушка... 136 00:12:01,860 --> 00:12:05,193 Вы имеете в виду, что чувствует ленивец. 137 00:12:06,831 --> 00:12:07,991 Это голос Рей! 138 00:12:08,032 --> 00:12:09,397 Интересно, что происходит? 139 00:12:17,976 --> 00:12:19,443 Ч-Ч-Ч-Что это!? 140 00:12:19,477 --> 00:12:22,571 Я не знаю, но вам следует трансформироваться. 141 00:12:24,549 --> 00:12:27,643 СИЛА ЛУННОГО КРИСТАЛЛА... 142 00:12:27,685 --> 00:12:30,279 ...ПРИМИРАЙТЕСЬ! 143 00:13:08,760 --> 00:13:10,250 Держи его здесь! 144 00:13:10,762 --> 00:13:12,195 За любовь и справедливость... 145 00:13:12,230 --> 00:13:14,994 ...красивый солдат в матроске! 146 00:13:19,370 --> 00:13:20,997 Сейлор Мун! 147 00:13:22,707 --> 00:13:23,833 Сейлор Мун? 148 00:13:24,175 --> 00:13:28,339 Я не могу простить тебя за приставания мой чистосердечный друг! 149 00:13:30,148 --> 00:13:33,606 Во имя луны, Я накажу тебя! 150 00:13:34,719 --> 00:13:37,847 Она стала мишенью, потому что ее чистого сердца! 151 00:13:38,223 --> 00:13:40,123 Цель — чистое сердце? 152 00:13:40,558 --> 00:13:42,116 Ваше состояние... 153 00:13:44,095 --> 00:13:46,689 ...ОЧЕНЬ ПЛОХО! 154 00:13:53,571 --> 00:13:55,402 Что это за монстр? 155 00:13:55,440 --> 00:13:56,532 Еще один монстр? 156 00:13:56,574 --> 00:13:58,701 Давайте трансформироваться и сражаться! 157 00:14:00,778 --> 00:14:03,474 Ваша судьба... 158 00:14:07,885 --> 00:14:10,012 ПЛОХО! 159 00:14:12,223 --> 00:14:13,247 Это сильно... 160 00:14:13,291 --> 00:14:15,555 В несколько раз сильнее чем предыдущие враги... 161 00:14:17,161 --> 00:14:21,063 Как мне избавиться от эти надоедливые перерывы? 162 00:14:26,704 --> 00:14:27,671 Кто это!? 163 00:14:29,007 --> 00:14:35,242 Хулиган, создающий бурю бунты под теплым весенним солнцем! 164 00:14:35,280 --> 00:14:36,679 Отступите сейчас же! 165 00:14:37,081 --> 00:14:39,447 Мне тоже погадать? 166 00:14:40,785 --> 00:14:41,809 Итак, Сейлор Мун! 167 00:14:42,287 --> 00:14:43,311 Хорошо! 168 00:15:02,640 --> 00:15:06,736 ЛУННАЯ ПРИНЦЕССА... 169 00:15:06,778 --> 00:15:09,975 ...ПРИВЕТ! 170 00:15:12,850 --> 00:15:14,215 Будь ты проклят! 171 00:15:14,252 --> 00:15:17,187 ОЧЕНЬ ПЛОХОЙ ТРЕУГОЛЬНИК! 172 00:15:26,998 --> 00:15:29,865 САМЫЙ НЕУДАЧНЫЙ ДЕНЬ! 173 00:15:54,025 --> 00:15:55,686 Может ли такое...? 174 00:15:55,727 --> 00:15:57,217 Моряк... Мо- 175 00:15:57,662 --> 00:15:59,721 Усако! 176 00:16:00,098 --> 00:16:01,793 Ваше состояние... 177 00:16:01,833 --> 00:16:03,232 ПЛОХО! 178 00:16:03,701 --> 00:16:05,760 Смокинговая маска! 179 00:16:07,438 --> 00:16:08,769 Я больше не могу смотреть. 180 00:16:08,806 --> 00:16:10,068 Луна! 181 00:16:10,108 --> 00:16:11,302 Будь ты проклят! 182 00:16:14,479 --> 00:16:16,379 - Артемида! - Луна! 183 00:16:16,414 --> 00:16:19,815 Это последнее прерывание? 184 00:16:19,851 --> 00:16:23,014 Тогда я не тороплюсь чтобы обрести чистое сердце. 185 00:16:33,631 --> 00:16:34,655 Останавливаться! 186 00:16:46,210 --> 00:16:47,074 Рей! 187 00:16:47,111 --> 00:16:48,373 Рей!! 188 00:16:50,681 --> 00:16:52,410 Рей! Держите себя в руках! 189 00:16:52,583 --> 00:16:54,551 Рей! Рей!! 190 00:16:54,585 --> 00:16:57,713 Что ты мечтаешь сделать? в будущем, Усаги? 191 00:16:57,755 --> 00:17:05,890 Мне? Певица и автор песен, модель, замечательная актриса озвучивания и... 192 00:17:05,930 --> 00:17:12,665 Я не могу! Любящая жена для кого-то Я люблю. Я не могу этого сказать! 193 00:17:12,703 --> 00:17:14,967 Не унывайте, Усаги. 194 00:17:15,006 --> 00:17:18,669 Это действительно твоя единственная хорошая черта. 195 00:17:18,709 --> 00:17:21,109 Усаги! 196 00:17:21,412 --> 00:17:23,710 Рей... 197 00:17:26,617 --> 00:17:31,247 Внутри должен быть талисман этот кристалл ее чистого сердца. 198 00:17:32,123 --> 00:17:33,181 Верните это! 199 00:17:33,224 --> 00:17:36,159 Верните это Рей! 200 00:17:36,194 --> 00:17:38,754 Я не прощу тебя! 201 00:17:41,532 --> 00:17:42,624 Люди... 202 00:17:42,667 --> 00:17:46,159 Такое жалкое созданиерррррр... 203 00:17:49,006 --> 00:17:52,806 Что...!? Что, черт возьми, происходит!? 204 00:17:52,844 --> 00:17:56,439 ЗЛАЯ УОРД! 205 00:18:18,903 --> 00:18:21,337 Рей! Рей! 206 00:18:21,405 --> 00:18:22,201 Держите себя в руках! 207 00:18:22,240 --> 00:18:24,367 - Рей! - РЕЙ!! 208 00:18:27,144 --> 00:18:28,236 Рей! 209 00:18:28,279 --> 00:18:32,272 Держите себя в руках! Рей... 210 00:18:33,084 --> 00:18:35,109 Это не талисман! 211 00:18:35,152 --> 00:18:37,382 Похоже, они выбрали неправильную цель. 212 00:18:39,090 --> 00:18:40,887 Поездка потрачена впустую. 213 00:18:42,360 --> 00:18:44,658 Рей... 214 00:18:45,363 --> 00:18:47,763 Ответь мне! 215 00:19:06,784 --> 00:19:08,149 Рей...? 216 00:19:21,399 --> 00:19:22,923 Она пришла в... 217 00:19:22,967 --> 00:19:25,162 Я... 218 00:19:28,639 --> 00:19:31,733 Рей вернулась в нормальное состояние! 219 00:19:31,976 --> 00:19:34,570 Я так рад! 220 00:19:34,679 --> 00:19:37,079 Усаги... 221 00:19:40,217 --> 00:19:41,741 Ты уверен, что тебе совсем не больно? 222 00:19:41,786 --> 00:19:43,686 Да, со мной все в порядке. 223 00:19:43,721 --> 00:19:45,120 Ты не чувствуешь боли? 224 00:19:45,156 --> 00:19:47,021 Нет. 225 00:19:47,058 --> 00:19:48,787 У тебя где-нибудь чешется? 226 00:19:48,826 --> 00:19:50,054 Нет. 227 00:19:50,094 --> 00:19:54,554 - У тебя есть что-нибудь, что ты хочешь съесть? - Эти двое... 228 00:19:54,599 --> 00:19:57,500 Не плачь больше. 229 00:19:58,469 --> 00:20:03,702 Каоринит. Кажется, цель не был обладателем талисмана. 230 00:20:03,774 --> 00:20:06,402 Правильный. У нас также был нерасчетное прерывание. 231 00:20:06,444 --> 00:20:09,208 Я буду осторожен в будущем. 232 00:20:09,246 --> 00:20:13,307 Кажется, новый враг после людей с чистым сердцем. 233 00:20:13,351 --> 00:20:16,809 Они сказали что-то о талисманы внутри них... 234 00:20:16,854 --> 00:20:20,312 И эти два загадочных человека... 235 00:20:22,893 --> 00:20:26,727 Скоро начнется новая битва...?